英訳について 英語で感想を言う時に、この文の英訳は正しいか教えてください。 「素晴らしい演奏をありがとうございました。感動しました。」 Thank you for a splendid performance. 日本ではあまり「良い1日を」「良い午後をお過ごし下さい」などというあいさつは聞きなれませんが、 欧米では「おはよう」「こんにちは」のような感覚でよく交わされるあいさつです。 今回はそんな「良い1日を」の英語に合わせて、 似たような挨拶をまとめたので早速見ていきましょう! Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "なんて素晴らしい"の意味・解説 > "なんて素晴らしい"に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 You've got a great smile. ★ その他の関連テーマ ・かっこいい英語の名言 インスタグラムでピアノを引いている男性の動画に対して本当に心が安らぐような素晴らしい優しい演奏でしたので、とても素晴らしいと言いたいのですが、日本語でのとても素晴らしいの中の含み部分も含めて相手に気持ちを伝えるにはどんな言葉を選べばいいですか? 英語のフレーズ 和訳; 1. 「素晴らしいアイデアだね!」 Lovely day, isn’t it. Contents. 君の笑顔はいつも僕を幸せにしてくれる! 3. 英語で"あなたは本当に素敵な女性です"とネイティブっぽい失礼のない返し方教えて下さい。 ネイティブで、私に良くしてくれてた歳上の女性から、happy new yearのあとに、beauti ful special girl (名前) xoxoxo みたいなコメントがきてたのですが、 Happy New Year! 素敵 (すてき), 素晴らしい (すばらしい) 素敵 の類義語 素敵も素晴らしいも、すごくいい、という意味では同じですが、素晴らしいはより客観的であり、素敵はより感覚的な表現です。 なので、 あなたの成績は素晴らしい × あなたの成績は素敵 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 素敵な出会いの意味・解説 > 素敵な出会いに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 男女問わずに、「素敵な人」を一言で表せる英語表現。言い方としてはカジュアルなニュアンスなので、仲の良い知り合いや家族、友達に使うのがオススメ。 “cool”は「素敵、素晴らしい、かっこいい、お洒落」など色々な意味を含んだ言葉です。 と言えますね。 では、「これはなんて美しい花なんでしょう!」と、感激して言う場合はどうでしょうか。 英語圏ではいろんな人をよく褒めます。 バスを待っている時でも、スーパーのレジを待っている時でも、「その靴ステキね。」とか、「そのバッグどこで買ったの?」なんて感じで、知らない人から話しかけられることも。 そんな時に使える「ステキ! 「素晴らしい」の英語をニュアンスごとに6つに分けて説明します。「素晴らしい」という言葉には「群を抜いて優れている」「この上なく好ましい」など複数の意味があります。シチュエーションに合った「素晴らしい」を使って外国人と仲良くなってください。 Your smile always makes me happy! 「これは美しい花です」は、英語では This is a beautiful flower. 『この一年が素晴らしい年でありますように』を英語に訳してください。なお、機械翻訳は不可です。(なお、記念日に添えるメッセージであり、新年の挨拶ではありません。 クリスマスカードやクリスマスに贈る言葉の英語メッセージを集めました! 英語の一言メッセージから文章まで幅広く集めましたので是非参考にしてみてくださいね! 英語での「素晴らしい」の表現は “wonderful” だけではありません。今回はカジュアルからフォーマルまで何かにつけて使うことの多い「素晴らしい」の英語表現を30個一気にご紹介します! 言い換えをしながら、ぜひ声に出して練習してみてください。 「いい天気ですね。」 ・ Stunning 驚くほど素敵なものに対して使います。 She was wearing a stunning dress. !のあとに、なんて返そうか悩んでます! いつも元気だね! メアドやidの単語って、ちょっとしたことなんですが、素敵な単語を使っている人はやはり印象に残ります。 今回は、「おしゃれで素敵な英単語を探している」という方の為に、私が思うおしゃれで響きも美しい英語の単語を100個ご紹介したいと思います。 短い英語の名言集。世界の偉人・有名人の言葉を英語と日本語でご紹介します。 ★ その他の短い名言テーマ ・かっこいいひとこと ・おもしろい・元気が出るひとこと ・恋愛ひとこと. I was impressed. 「素敵な」という意味だけでなく、nice/good などフランクに使う人も多いのが特長です。 That’s a brilliant idea. 素晴らしい(すばらしい)の類語・言い換え。[共通する意味] ★すぐれていて感心させられるさま。[英] splendid; wonderful[使い方]〔素晴らしい〕(形)〔すてき〕(形動)[使い分け]【1】「素晴らしい」は、客観的に見て感心させられるようなさまである意。 素晴らしいにはたくさんの意味があるので、使う場面で使い分けないといけません。6つのシチュエーションに分けて紹介します。今回は「素晴らしい」の英語の言い回しをたくさん知りたいという人向けの記事です。この記事を読むと英語でも褒め上手になれます! 君の笑顔はまぶしい。 4. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > すばらしい演奏の意味・解説 > すばらしい演奏に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 使える厳選50例!クリスマスカードに使える英語のメッセージ例文集. こんにちは。どなたか、きれいな英訳してください。お願いします。オールウェイズとハッピーの単語を使って、なるべくなだらかな一文で、呪文?みたいな綺麗な英語でお願いします。アメリカに35年ほど住んでいる者です。まだ締め切ってい You're always energetic! 「素晴らしい」を英語は「great」や「awesome」、「amazing」などがありますね。しかし「“very good”とは言えても“very great”とは言わない」のように、中には使い方に気をつけたい場合があります。そこで今回は「素晴らしい」にまつわる言葉について、ニュアンスや注意点も含めてご紹介します。 1.1 カジュアルな場面で使う「素晴らしい」. You've got a dazzling smile. 君の微笑みは素晴らしい。 2. 1 カジュアルな「素晴らしい」とフォーマルな「素晴らしい」. diy/ハンドメイドで使える素敵な英語ポエムや英語の名言をまとめました! ご紹介するのはどれも大切なことを思い出させてくれる言葉たちばかりですので、ピンときた英文をチョイスしてみてください。 素敵だわ。 」と嫌味を込めてその時の状況を説明します。 (お母さんが魔女の選ばれたくだりは、難しかったのと日常的に使わなそうだったため、記事には書いていません。) 「素敵だわ。(素敵でしょ。)」は英語でなんて言う? 「あなた方夫婦はとても素敵ですね!」を英語で言うと…。 ちょっと…何と言えば目上のご夫婦に失礼でないか分かりませんでした。教えてください! Ithinkyouareawonderfulcouple. 英語で「素晴らしい!」、「すごい!」は本当に沢山ありますね!これだけ知っていれば、あらゆる場面で評価をすることができますし、特にネット上で「いいね!」より強い感情が表現できます! スラングの場合、これからもトレンドに合わせて表現が増えたり減ったりすることでしょう。